Versteht mich nicht falsch, der Typ ist so ungefähr der Letzte den ich mir in irgendeiner politischen Funktion wünschen würde -- in der des Aussenministers am allerwenigsten.
Dennoch, kein deutscher Journalist würde in einem englischsprachigen Land auf die Idee kommen, seine Frage bei einer Pressekonferenz auf deutsch zu formulieren. Hier steht die Arroganz des Unsympaths Westerwelle gegen den Hochmut der vermeintlichen Sprachhoheit des BBC-Journalisten.
Hmm, irgendwie hast du ja recht addur. Man muss aber einerseits bedenken, dass Deutsch nun mal nicht Englisch ist und andererseits, dass das der Mann ist, der unser weltoffenes Land in Zukunft Repräsentieren soll. Ich denke ein Hinweis darauf, dass auch ein englischer Korrespondent in der Lage sein sollte, fragen in der Sprache zu stellen, die in dem Land in dem er arbeitet gesprochen wird, hätte ausgereicht. Diese Art und Weise hier ist eine eindeutige Disqualifikation für diesen Posten, der es allerdings nicht mehr bedurfte.
Addur, das mit dem link habe ich versucht -- jetzt gar nix mehr zu sehen….
ansonsten verstehe ich aber deinen Standpunkt : ) Aber Malte bringt das gut auf den Punkt — mann, willst du gerade am Tag nach deiner inoffiziellen Wahl als zukuenftiger Aussenminister Deutschlands bei deiner ersten Pressekonferenz hier mal ein fuer alle mal klarstellen, das wir hier in Deutschland sind, “und da heisst das verdammt noch mal “Kleingolf” und nicht Minigolf!! ???
Die FDP ist eh ein Woschtfettsgüntherverein ohne gleichen, da wünscht man sich Genscher und Lambsdorf zurück wenn man so Profil- un rückgradlose Gestalten wie Westerwelle und Cornelia Peper sieht.
@TORIO & EASY klar, ihr habt natürlich recht. Mir missfiel in dem Moment nur die Selbstverständlichkeit, mit der hier Englischkenntnisse vorausgesetzt werden. Meine Mutter z.b. versteht dann einfach nichts. Die Art und Weise allerdings, wie Westerwelle diese Sache hier angeht ist absolut unter aller Sau, unhöflich und äußerst undiplomatisch. Ein freundliches Nachfragen und das Kümmern um einen Dolmetscher wäre sicher die richtige Lösung gewesen, stattdessen großkotzt er sich aus dem Amt. Naja, mir soll´s recht sein. Bye bye Guido.
8 Kommentare - abonnieren oder Kommentar schreiben
Versteht mich nicht falsch, der Typ ist so ungefähr der Letzte den ich mir in irgendeiner politischen Funktion wünschen würde -- in der des Aussenministers am allerwenigsten.
Dennoch, kein deutscher Journalist würde in einem englischsprachigen Land auf die Idee kommen, seine Frage bei einer Pressekonferenz auf deutsch zu formulieren. Hier steht die Arroganz des Unsympaths Westerwelle gegen den Hochmut der vermeintlichen Sprachhoheit des BBC-Journalisten.
um 14:16 Uhr am 29.09.`09
Hmm, was dieser kryptische Button dort oben wohl für eine Bedeutung haben mag?
um 14:17 Uhr am 29.09.`09
Hmm, irgendwie hast du ja recht addur. Man muss aber einerseits bedenken, dass Deutsch nun mal nicht Englisch ist und andererseits, dass das der Mann ist, der unser weltoffenes Land in Zukunft Repräsentieren soll. Ich denke ein Hinweis darauf, dass auch ein englischer Korrespondent in der Lage sein sollte, fragen in der Sprache zu stellen, die in dem Land in dem er arbeitet gesprochen wird, hätte ausgereicht. Diese Art und Weise hier ist eine eindeutige Disqualifikation für diesen Posten, der es allerdings nicht mehr bedurfte.
um 15:25 Uhr am 29.09.`09
Addur, das mit dem link habe ich versucht -- jetzt gar nix mehr zu sehen….
ansonsten verstehe ich aber deinen Standpunkt : ) Aber Malte bringt das gut auf den Punkt — mann, willst du gerade am Tag nach deiner inoffiziellen Wahl als zukuenftiger Aussenminister Deutschlands bei deiner ersten Pressekonferenz hier mal ein fuer alle mal klarstellen, das wir hier in Deutschland sind, “und da heisst das verdammt noch mal “Kleingolf” und nicht Minigolf!! ???
um 19:09 Uhr am 29.09.`09
@Torio: da stimme ich voll zu.
und hier noch ein Link zu “Westerwelle auf Englisch”. Er hat auf jeden Fall noch Potential nach oben…
um 17:05 Uhr am 30.09.`09
Die FDP ist eh ein Woschtfettsgüntherverein ohne gleichen, da wünscht man sich Genscher und Lambsdorf zurück wenn man so Profil- un rückgradlose Gestalten wie Westerwelle und Cornelia Peper sieht.
um 06:50 Uhr am 01.10.`09
@TORIO & EASY klar, ihr habt natürlich recht. Mir missfiel in dem Moment nur die Selbstverständlichkeit, mit der hier Englischkenntnisse vorausgesetzt werden. Meine Mutter z.b. versteht dann einfach nichts. Die Art und Weise allerdings, wie Westerwelle diese Sache hier angeht ist absolut unter aller Sau, unhöflich und äußerst undiplomatisch. Ein freundliches Nachfragen und das Kümmern um einen Dolmetscher wäre sicher die richtige Lösung gewesen, stattdessen großkotzt er sich aus dem Amt. Naja, mir soll´s recht sein. Bye bye Guido.
um 13:29 Uhr am 05.10.`09
I was so consufed about what to buy, but this makes it understandable.
um 18:31 Uhr am 01.08.`11
“Der Gelbe Gecko-ON…” kommentieren